Santa María Jus del Castillo est un symbole du passé culturel d'
Estella-Lizarra ; son emplacement sur le site de l'
ancienne synagogue et les vestiges d'un ancien quartier juif relient cette église chrétienne au passé juif de la cité. En 1145, le roi García le Restaurateur fait don de la synagogue à la cathédrale de Pampelune pour qu'elle soit transformée en église chrétienne. L'église est restée ouverte jusqu'au XVIIe siècle.
Elle possède un
chevet roman et une seule nef à trois travées différenciées et séparées par des pilastres romanes soutenant des voûtes en croisée d'ogives. À l'extérieur, de robustes contreforts délimitent les différents espaces intérieurs. La
façade occidentale, du XVIIIe est
baroque avec une influence maniériste. La tour du clocher est de la même époque.
Fermée pendant des décennies, l'église ouvrait ses portes uniquement une fois par an, pour fêter la sainte Lucie. Le visiteur se rendant à Estella-Lizarra
de Pâques à octobre, peut désormais admirer cette relique historique rénovée et transformée en centre d'interprétation.
L'exposition, installée dans les différentes travées de l'église, présente trois thèmes :
Première travée,
« rois et frontières » : différents panneaux expliquent la généalogie des monarques du Royaume de Navarre et l'évolution de ses frontières.
Deuxième travée,
« la culture du Royaume »: consacrée aux langues parlées en Navarre à l'époque. Ce module accueille l'un des fleurons de l'exposition : une maquette de la cité médiévale.
Troisième travée,
« l'art roman et le Chemin de Saint-Jacques » : supports graphiques et maquettes permettent de découvrir en profondeur ces deux importantes facettes du Moyen âge.
L'église est présidée par une reproduction de la titulaire de l'église. La statue originale se trouve en l'
église San Miguel.