Águeda signifie « Bonne et Vertueuse ». Pour honorer ces qualités, la coutume établit que la veille du 5 février, les rues soient prises d'assaut dans de nombreuses villes de
la Navarre, au rythme des
coplas et makilas et des bâtons dont la procession frappe le sol. Une fois le grand jour arrivé, ces mêmes communes multiplient les manifestations en l'honneur de
la Sainte. À Arróniz par exemple, la tradition est de constituer un Conseil municipal
Txiki, pour les petits qui, vêtus des parures officielles, prononcent un discours depuis le balcon de l'Hôtel de ville.
C'est toutefois à
Altsasu/Alsasua que les fêtes sont le plus pittoresques et colorées. Les stars de la journée sont les « quintos », les jeunes garçons et filles qui fêtent leurs 18 ans. Auparavant,
« les Rois de Sainte Águeda » ont été tirés le 6 janvier au moyen d'un jeu de cartes distribuées au hasard. Les deux premiers rois ainsi désignés sont les heureux élus. Le matin du jour de Sainte Águeda, les jeunes font une quête. Ils sont vêtus de blanc, et portent quatre foulards sur les épaules et un bâton de
Gorosti (houx) orné de rubans de soie. Les rois sont escortés par les joueurs de flûte ou
txistularis. Dans l'après-midi, après le déjeuner, le Roi inaugure les danses
zortzikos (typiques de la ville) sur la place.