Antico Regno della Navarra. Terra di diversità

Pamplona è una città con buone comunicazioni, anche se per le feste di Sanfermines i mezzi di trasporto sono spesso pieni zeppi, per cui si consiglia di pianificare il viaggio con un certo anticipo. Consultate la nostra sezione specifica in cui troverete tutte le possibilità per venire a Pamplona: in auto, propria o noleggiata, in autobus, in treno, in aereo o in taxi.

Su

L’offerta per una sistemazione durante le feste di Sanfermines è molto varia: alberghi, pensioni, locande, campeggi, ecc. Le possibilità sono numerose, ma è opportuno ricordare che per poter trovare una sistemazione a Pamplona è indispensabile prenotare con molto anticipo.

I primi giorni delle feste di Sanfermines e nel weekend gli alberghi, le pensioni, i campeggi sono sempre pieni. Quindi cercare una sistemazione senza aver prenotato è quasi impossibile. Gli altri giorni è invece più facile trovare una sistemazione. Vi sono maggiori possibilità se si cerca nelle località dei dintorni, dove i prezzi sono più bassi e si può anche stare a contatto con la natura.

Consultate il motore di ricerca delle strutture alberghiere della Conca di Pamplona e gliorari degli autobus vicino ai campeggi 2011.

Su

Pamplona propone una vastissima offerta culinaria a prezzi molto diversi, dai panini al bancone di un bar ad un pasto raffinato in un ristorante prestigioso. Bisogna tenere presente che in occasione delle feste i prezzi salgono al di sopra della media annuale, ma è comunque possibile mangiare bene e pagare un conto ragionevole. Occorre anche ricordare che è indispensabile un po' di pazienza per trovare posto.

L'orario locale per il pranzo generalmente è dalle ore 14:00 alle 15:00 e per la cena dalle 21:00 alle 22:30, tuttavia durante le feste di Sanfermines questo orario è più ampio. In alcuni locali è possibile pranzare fino alle ore 17:00 e cenare fino alle ore 24:00.

Consultate il motore di ricerca di bar, ristoranti e caffetterie di Pamplona..

Su

Nelle vie
L'encierro si può vedere dalla staccionata che ne delimita il percorso, anzi più precisamente dalla seconda staccionata, dato che la prima è riservata in esclusiva ai corridori, servizi medici di pronto soccorso, stampa, polizia, ecc.

Non è possibile prenotare un posto, per cui bisogna appostarsi accanto alla staccionata verso le ore 6:30 di mattina, preferibilmente ben coperti per ripararsi dal freddo dell'alba. Non resta quindi altro da fare che attendere fino alle 8:00, momento in cui viene lanciato il razzo e comincia la corsa.

A meno che si abbia la possibilità di sedersi sulla parte alta della staccionata, non si riesce a vedere bene il passaggio dei tori, ma in mancanza di un posto in un balcone, è l'unico modo di sentire da vicino il palpito di questa corsa vertiginosa.

Nella via Santo Domingo, all'inizio del percorso, c'è uno spazio senza staccionata da cui si può vedere l'inizio dell'encierro. Naturalmente questo sito è molto ambito, per cui si consiglia di stare lì tra le 5:30 e le 6:00 di mattina per prendere posto.

Da un balcone
Il posto migliore per vedere l'encierro e godersi la corsa è il balcone di una casa privata. Presso l'Ufficio Turistico di Pamplona (Avda Roncesvalles, 4. Tel. 848 42 04 20) si possono richiedere i numeri di telefono di coloro che forniscono questo servizio, in cui in alcuni casi è compresa la colazione. È anche possibile affittare un balcone per vedere il Chupinazo, cioè il lancio del razzo che dà l'avvio alle feste il 6 luglio. Scaricate l'elenco dei balconi disponibili quest'anno 2011..

Dall'arena
La fine dell'encierro si può vedere dall'arena. È necessario acquistare un biglietto per lo spettacolo delle vaquillas che si svolge subito dopo. Per rendere più piacevole l'attesa nell'arena, la banda di musica diletta il pubblico che canta canzoni seguendone il ritmo.

In televisione o Internet
L'encierro viene trasmesso tutti i giorni in diretta dal secondo canale della televisione spagnola (TVE), e in differita nei telegiornali di quasi tutte le emittenti. Negli ultimi anni è anche possibile vedere la corsa su Internet. Per fare questo vai al nuovo sito web della città di Pamplona..

Su

Alcune aziende (Erreka, Global Servicios Turísticos, Dinamic Eventos, Novotur, Guía de patrimonio cultural, o Colectivo Iñigo Arista) organizzano visite guidate in città mostrando il meglio della festa, nonché interessanti programmi VIP.

Su

Trovare i biglietti per le corride è piuttosto difficile, dato che la maggior parte viene venduta con molto anticipo. Nella biglietteria dell'arena, circa alle ore 21:00, si vende solo il 10% dei biglietti per il giorno dopo. I biglietti per il 7 luglio (prima corrida) si mettono in vendita il giorno 6 alle ore 10:00.

A volte è difficile trovare biglietti anche perché li comprano coloro che poi si dedicano a rivenderli maggiorati. Anche le peñas rivendono i biglietti dei soci che non vanno alla corrida. Spesso non si sa fino all'ultimo momento, quindi conviene fare un salto nei locali in cui si riuniscono e chiedere. Normalmente rivendono i biglietti al prezzo originale.

Su

Nelle feste di Sanfermines è meglio spostarsi a piedi o usare i trasporti pubblici, dato che in questo periodo il traffico è caotico, soprattutto nei pressi del centro storico che viene chiuso al transito durante le feste.

La rete degli autobus urbani è molto completa e la frequenza oscilla tra i dieci e i quindici minuti. Inoltre esiste anche un servizio notturno di autobus che collega i quartieri con il centro della città. È a disposizione un telefono di assistenza al cliente del Servizio di Trasporto Urbano di Pamplona: 901 50 25 03. San Fermín 2011 services [.pdf, 1Mb]

Si può anche prendere un taxi. Le tariffe sono ufficiali e sono calcolate dal tassametro. A Pamplona, a differenza di altre città, i taxi di solito non si fermano per strada, per cui è consigliabile aspettare ad una fermata dei taxi o chiamare per telefono. Tele Taxi San Fermín (Tel. 948 35 13 35) e Radio Taxi (Tel. 948 22 12 12).

Su

Nelle feste di Sanfermines si consiglia di non usare la macchina, dato che molte vie non sono transitabili ed è difficile trovare un posto per parcheggiare. Si può lasciare la macchina in un parcheggio a pagamento o in quelli gratuiti, alcuni dei quali appositamente allestiti alle entrate della città. Presso l'Ufficio Turistico si possono ottenere informazioni particolareggiate al riguardo. CARTINA DEI PARCHEGGI 2011.

I carri attrezzi funzionano anche durante le feste di Sanfermines, perciò è opportuno parcheggiare bene la macchina e fare attenzione ai divieti. Il telefono di questo servizio è: 948 17 40 00.

Nel periodo delle feste non è abilitato il parcheggio a tempo determinato (aree delimitate da una striscia blu), per cui non occorre preoccuparsi del tempo in cui la macchina resta in sosta. Tuttavia, bisogna fare attenzione ad eventuali furti e non lasciare nessun oggetto in vista.

Su

Orario delle banche
Le banche e le casse di risparmio generalmente sono aperte di mattina, dalle ore 9:00 alle 14:00, eccetto il 7 luglio, San Fermín. Alcune banche sono aperte anche il sabato. Di pomeriggio quasi tutte sono chiuse.

Comunque, in caso di necessità urgente, ci si può rivolgere alle banche e casse di risparmio dei paesi nei dintorni di Pamplona. Nei giorni festivi le banche e le casse di risparmio restano chiuse.

Cambio di valuta
Generalmente, il pagamento di qualsiasi prodotto o servizio può essere effettuato solo in euro. L'unica eccezione possono essere alcuni alberghi, ma non si tratta di una prassi abituale. Le banche effettuano il cambio di valute, anche se possono sorgere difficoltà se si tratta di valute non europee, eccetto il dollaro, che è accettato senza problemi.

Bancomat
A Pamplona vi è un gran numero di bancomat. Tuttavia, può risultare difficile ritirare contanti di sera e soprattutto nel centro storico, a causa del gran numero di clienti che usano questo servizio.

Carte di credito
Sono accettate le carte di credito più usate, quali Visa, MasterCard o American Express, ma nei negozi più piccoli generalmente si paga in contanti.

Su

I servizi igienici pubblici municipali sono distribuiti nelle vie e piazze principali di Pamplona e in alcuni di questi, ad esempio nel parco Antoniutti, esiste un servizio di docce. La “Casa de Baños”, situata in via Eslava 9 dispone di docce.

Su

A Pamplona vi sono vari luoghi dai quali si può accedere ad Internet: centri in cui ci si può collegare alla rete pagando una quota modica e cybercafé dove si può anche fare una consumazione.

Su

SOS NAVARRA: 112 (Informazioni generali per qualsiasi incidente)

Protezione civile
Polizia municipale: 092
Polizia regionale: 112 - 948 42 68 30
Polizia di Stato: 091 - C/ General Chinchilla, 3
Guardia Civil: 062 o 948 29 68 50 - Avda. Galicia, 2
Guardia Civil Stradale: 948 23 47 00

Ospedali e servizi sanitari
Hospital de Navarra: 848 42 21 00 - C/ Irunlarrea, 3b
Hospital Virgen del Camino: 848 42 94 00 - C/ Irunlarrea, 4

Altri
Assistenza al cittadino: 010
Arena: 948 22 10 59 - C/ Amaya, 1
Poste e telegrafi: 948 22 12 63 - Paseo de Sarasate, 9
Telegrammi per telefono: 948 22 20 00
Cabine telefoniche pubbliche: Paseo Ernest Hemingway, nei pressi dell'arena
Servizio carro attrezzi e multe: 948 17 40 00
Telefono per le pratiche delle multe: 948 42 06 06 - 948 42 06 11
Oggetti smarriti: 948 42 06 12

Su

La Navarra presenta un clima atlantico nelle aree umide al nord-ovest, alpino al nord-est e pressoché mediterraneo nelle zone aride del sud.

L'estate a Pamplona di solito è calda e abbastanza secca, ma di notte scende la temperatura. Anche se normalmente il tempo è bello e le temperature sono alte, a volte piove. Si consiglia perciò di portare una giacca o un maglione e qualche capo antipioggia.

Consultate le previsioni meteorologiche per i prossimi giorni a Pamplona.

Su

Durante le feste, è possibile lasciare il bagaglio presso il deposito bagagli della Scuola della piazza San Francisco, aperto ininterrottamente dal 4 luglio alle h. 8:00 fino al 16 luglio alle h. 14:00 (prezzo per collo: 4,40 €) o presso la stazione degli autobus con un orario più ridotto, dalle h. 6:00 alle h. 23:00.

Su

Sede centrale: Tel. 948 20 72 17 - Paseo de Sarasate

Orario: giorni feriali dalle ore 8:30 alle 20:30. Sabato dalle ore 9:30 alle 14. 7 luglio e domeniche: chiuso

Su