Antico Regno della Navarra. Terra di diversità

Vi piacerebbe scordarvi della poltrona impersonale di un teatro e godervi un concerto in mezzo al bosco? Ascoltare un quartetto d'archi mentre degustate un buon vino in una cantina? Lasciarvi ammaliare dai canti gregoriani in un antico monastero? ...

Nei valli dei Pirenei da tempi immemorabili lo sfruttamento dei boschi è stato la principale fonte di sostentamento e i fiumi sono stati usati per trasportare i tronchi degli alberi abbattuti fino alle correnti più tranquille dell'Ebro dove potevan ...

Festa di interesse turistico regionale, le origini risalgono al lontano Trecento . Il Sabato Santo alle 10 di mattina, nella piazza Fueros di Tudela , si può assistere a questo evento singolare che simboleggia l'agonia ...

Festa di interesse turistico regionale, l' ultimo fine settimana di agosto , nelle vie della cittadina medievale di Artajona si svolge questo evento tradizionale che evoca le vicissitudini della storia locale. La partecipazion ...

Gli appassionati di teatro classico devono sapere che ogni anno, alla fine di luglio e all?inizio di agosto , c?è un appuntamento immancabile nella cittadina di Olite . Per 15 giorni, le opere dei migliori drammaturghi di tutt ...

Si tratta di un vasto programma di attività volte a ricreare la vita ad Andelos di 2000 anni fa e a divulgare la ricchezza storica della località. Sfilate, esibizioni, teatro, e concerti di musica antica sono lo spunto per torna ...

Dal 6 al 14 luglio la parola ?FESTA? si scrive a caratteri cubitali a Pamplona. Arrivano i Sanfermines.

La cosiddetta Bajada del Ángel è una tradizione ancestrale di Tudela che si svolge la domenica di Pasqua nella piazza Fueros. Festa di interesse turistico regionale , un angelo, impersonato da un bambino, viene calato dall?alto fino a giunger ...

Questi eventi, con una grande risonanza, trasformano le vie di diverse località in un mosaico medievale e sono diventati uno degli avvenimenti culturali più importanti dell'estate. Produttori artigianali di prestigio propongono vere e proprie lecco ...

Il Misterio de Obanos è un'opera che è stata dichiarata festa di interesse turistico nazionale . Una leggenda medievale narra il viaggio intrapreso dal giovane duca aquitano San Gugliemo insieme alla sorella Santa Felicia in pellegrinaggio verso San ...

La rappresentazione sacra dei Re Magi si allestisce a Sangüesa ogni anno il 6 gennaio alle 11,30 h. di mattina ed è uno dei cinque spettacoli di questo tipo che tuttora si possono vedere in Spagna.

Il primo fine settimana di settembre, la località pirenaica di Ochagavía si veste a festa per rivivere la vita della propria gente 100 anni fa. Filandaie, lavandaie, barbieri, bambini che giocano e numerosissimi altri personaggi tr ...

Nel corso della prima quindicina di settembre si svolge la Settimana della Musica antica ad Estella-Lizarra , bella città di origine romana, situata lungo il Cammino di Santiago. Ogni anno, gli amanti di questo genere si danno appun ...

Si tratta di una solenne sfilata barocca del XVIII secolo che nel 1967 è stata dichiarata processione di interesse nazionale dal Ministero del Turismo in quanto una delle cinquanta processioni più caratteristici della Spagna. Il Venerdì Santo, nelle vie d ...

Ogni 13 luglio si rinnova questo tributo millenario, il più antico d?Europa . La pietra di San Martín, in un ambiente naturale particolarmente suggestivo, nel mezzo delle valli pirenaiche di Roncal e Baretous (Francia), è il punto d?incontro ...

Festa di interesse turistico regionale, l'ultima domenica di agosto Uharte-Arakil , a pochi chilometri da Altsasu/Alsasua, si svolge l'Artzai Eguna, cioè il Giorno del Pastore. Si tratta di un giorno di festa per rendere omaggio a ...

Ogni anno santo, le vie, le piazze e i palazzi di Sangüesa si vestono a festa con ghirlande di fiori e motivi legati al Cammino di Santiago per la rappresentazione dello spettacolo "Auto de Peregrinos". Quest'opera di Pedro Sola (1 ...

La verde monotonia delle montagne del nord della Navarra è interrotta dalla presenza di enormi case isolate. Sono le tipiche case coloniche .

Il Baztandarren Biltzarra è la grande festa di fratellanza che gli abitanti della valle di Baztan celebrano senza data fissa nel periodo estivo. Elizondo è lo scenario di questo giorno festivo che senza dubbio è il più rappresentativo del ...

Ogni anno per Natale la località di Cortes , nella cosiddetta Ribera della Navarra, allestisce il Presepe. La Madonna, San Giuseppe, Gesù Bambino, la guardia romana, i re Magi, i pastori, le lavandaie, i fabbri e altri variopinti personaggi prendono ...

Peralta , a 33 chilometri a sud di Olite, ogni anno torna indietro nel tempo di 2000 anni per uno degli eventi natalizi più curiosi e vivaci della Navarra . L'intera località si trasforma, infatti, in un immenso presepe in cui si rappresentano ...

Bertsoaroa è un programma organizzato dal Comune di Pamplona e dall'Associazione della Navarra degli Amici del Bertsolarismo, creata nel 1987 al fine di garantire la divulgazione ed espansione di quest'arte della lingua basca Bertsoaroa ...

Luzaide/Valcarlos , località che accoglie i pellegrini che dalla Francia si dirigono a Santiago di Compostella , vengono eseguite alcune delle danze più spettacolari ed ancestrali della Navarra, interpretate dai cosiddetti Bolantes ...

Fondata nel XIII secolo, è l'istituzione musicale più antica della Navarra. Fin da tempi remoti è attiva nelle principali festività civili e religiose locali in cui, generalmente, si avvale della collaborazione dell'Orchestra Pablo Sarasate e dell'Orfeón ...

Nella piazza del Municipio di Cabanillas , località della Ribera nei pressi di Tudela, la domenica di Resurrezione si svolge un evento molto singolare. Alle h.

Festa di interesse turistico regionale , il carnevale rurale di Altsasu/Alsasua comincia la domenica con il carnevale dei bambini, ma il martedì al tramonto tocca agli adulti, quando i Momotxorros , personaggi che sembrano est ...

Le strette vie della località di Aoiz si riempiono di colori con l'arrivo dello storico carnevale. I personaggi Cascabobos (i ragazzi) e Mascaritas ...

Uomini e donne si scambiano i ruoli . I maschi si vestono da balie e le femmine da pastori e in questa guisa sfilano a coppie per le vie della località.

I protagonisti sono due carbonai con la faccia dipinta di nero che, portando sulle spalle otri di vino (zagis) in questo caso pieni d'aria, ballano tra due file di danzatori muniti di bastoni detti makildantzaris. Ad un certo momento i ca ...

Questi due paesini del comprensorio di Malerreka, a sud del Bidasoa, anticipano le date ufficiali e festeggiano il loro singolare carnevale l?ultima settimana di gennaio . L'atto centrale è costituito dalle sfilate dei Zanpantzar nelle vie di Ituren ...

Carnevale rurale di grande tradizione, in cui per alcuni giorni le forze del male e del bene si scontrano in una battaglia simbolica in cui la gente esprime la sua sete di giustizia. Il martedì grasso nel paesino di Lantz si metton ...

Gli zaku-zaharrak sono personaggi che si infilano in un sacco pieno di paglia, con il volto nascosto da un foulard e che per gioco spaventano la gente che percorre le vie del paese al tramonto cercando di colpirla con i palloncini di cui sono munit ...

mamuxarros sono personaggi vestiti di bianco con fascia rossa in vita, indossano una maschera metallica sul viso e un gran foulard colorato sulla testa e intorno al collo. Muniti di lunghe verghe, minacciano e cercano di colpire chiunque capiti l ...

Il 29 novembre di ogni anno ad Artajona si rende omaggio al patrono, San Saturnino, con una castagnata popolare, gare di cross, esibizioni di aizkolaris e di harrijasotzailes (tagliatori di tronchi e sollevatori d ...

Il suono della Navarra è una jota . Questa modalità ancestrale di espressione popolare non è mai entrata in disuso.

Si tratta di una manifestazione completa di musica corale che si tiene a fine anno in varie località della regione, alla cui organizzazione collabora la Federazione dei Cori della Navarra. Fin dalla prima edizione nel 1995, al Ciclo Corale Internaz ...

Allo scopo di valorizzare sia gli organi in uso nelle chiese della Navarra che la musica scritta per questi strumenti, dal 1984 si organizza il Ciclo di Musica per Organo . Ad ogni edizione collaborano l'Associazione della Navarra degli Amici ...

Creato nel 1980 per promuovere l?eccezionale figura del tenore di questa regione Julián Gayarre , il concorso internazionale di canto riunisce i migliori interpreti giovani esordienti del bel canto. Si svolge nel Teatro Gayarre di Pamp ...

Gli amanti della musica hanno l'opportunità di vedere e di ascoltare, presso il Teatro Gayarre di Pamplona , i partecipanti del Concorso Internazionale di Violino Pablo Sarasate. Il rigore della sua gestione e l'alto livello tecn ...

L'8 settembre, il santuario di Nuestra Señora de Muskilda , situato a 2 chilometri da Ochagavía , è lo scenario di queste danze primitive che si ripetono da oltre trecento anni. In questo sito eccezionale, dal quale si gode di una vi ...

Esta modalidad deportiva ofrece la posibilidad de asistir a númerosos campeonatos, apuestas y competiciones a lo largo del año, siendo la época estival la temporada de exhibiciones y festivales con ocasión de la celebración de las fiestas ...

A settembre gli abitanti di Santacara intraprendono un viaggio a ritroso nel tempo fino al I secolo a.C. per ricordare l'importanza di Cara, città romana sulla quale sorge l'attuale Santacara.

Le leggende e i miti delle streghe del XVII secolo saranno rievocati ancora una volta presso la grotta di Zugarramurdi per vivere una giornata festiva piena di magia. L'oscurità di queste grotte servì da protezione per celebrare i co ...

Milagro: acqua e luce ? è lo slogan attuale di questa località della Ribera di 3.000 abitanti. Infatti, questi sono i due elementi che caratterizzano la cittadina.

La vigilia della festività dell?Ascensione, nella passeggiata di Fitero sulla riva del fiume Alhama si può degustare il tradizionale panzerotto. Questa specialità culinaria tipica della località è una sfoglia farcita con uovo sodo, ...

Azuelo sorge alle pendici del monte Yoar, vicino alla provincia basca di Araba/Álava e a una trentina di chilometri da Estella-Lizarra. In questa località quando arriva l'inverno si fa la maialatura .

Artazu è una piccola località della valle di Mañeru, a 4 chilometri da Puente la Reina, che ogni anno nel mese di settembre diventa la sede culturale del vino. In occasione della Giornata della terra e del vino , durante la v ...

L' olio d'oliva è l'oro liquido della località di Arróniz . Un olivo cresce da anni sporgendo da una cavità tra le pietre della chiesetta della Virgen de Mendía.

La cosiddetta Zona Media della Navarra sollecita i sensi. Si rende udibile, palpabile, visibile...

Larraga si erge su un colle, nel cuore della Navarra, a 18 chilometri da Tafalla , e presenta un tracciato tipicamente medievale. Questa località è nota per i tori da corrida, a cui è dedicata una giornata di festa, che si svolge un fine s ...

Ogni 7 dicembre a Mendigorría si festeggia questa curiosa tradizione dalla denominazione singolare. Una festa in cui gli abitanti del posto si ritrovano per mangiare e bere, facendo onore a un'antica usanza che, forse, pochi ricordano ancora.

Da qualche anno, a settembre nella bella località di Ujué si svolge la Festa delle Migas. Il nome dell'evento ne richiama l'essenza poichè l'atto centrale è proprio la degustazione di questo piatto squisito, infatti le migas sono una ...

Enormi stormi di colombacci solcano il cielo pirenaico di Etxalar durante i mesi di ottobre e novembre e quindi si svolge anche l'attività cinegetica. Ad ottobre si tiene il Giorno delle palomeras, un'occasione unica per con ...

Bruschette all?olio e aglio e cioccolata calda per stuzzicare l?appetito. Un ottimo modo di cominciare questa festa primaverile.

Dicastillo si erge sulle pendici a sud di Montejurra. Le vie strette e ripide evocano tempi lontani e conducono i visitatori a un belvedere eccezionale detto Palacio de la Vega .

Intrecciatrici d'aglio, intrecciatori di sparto, maniscalchi, cordai, produttori di ghiaccio e acquaioli invadono le vie di Miranda de Arga per rendere omaggio ai mestieri con i quali mezzo secolo fa si guadagnavano da vivere gli abitanti del luogo ...

In autunno, Lodosa dedica una festa al suo prodotto più apprezzato: l'oro rosso dell'orto, cioè i peperoni rossi della varietà "Piquillo" . In questa giornata Lodosa si riempie di bancarelle di prodotti alimentari con degustaz ...

Nel mese di agosto nel corso delle feste patronali di Roncal si dedica una giornata a uno dei protagonisti della valle: il formaggio a denominazione di origine Roncal , che è stato il primo ad ottenerla in tutta la Spagna. Infatti, ...

In coincidenza delle feste patronali della località, in onore della Virgen de la Barda, si svolge anche la degustazione del piatto tipico denominato "rancho". La passeggiata di Fitero , sulla riva del fiume Alhama, è il luogo in cui si può ...

Sono due i gioielli più rilevanti di San Martín de Unx : da un lato il vino rosé e, dall'altro, la cripta romanica di San Martín de Tours. La prima domenica di giugno si svolge la Giornata del rosé, un'ottima occasione per assaggiar ...

Il talo è una cialda di farina di mais, cotta alla piastra e farcita con formaggio di pecora, chistorra o cioccolato. È uno dei cibi più tradizionali della zona nord della Navarra, in particolare a Leitza In questa località si svolge a ...

Le vie parallele della piccola località di Uterga lungo il Cammino di Santiago , sono spesso spazzate dal vento. Da sempre questo fenomeno meteorologico ha segnato la vita degli abitanti del luogo, che hanno saputo sfruttarlo fin dai tempi p ...

Barillas , località della Ribera della Navarra, si conserva una tradizione ancestrale basata sui riti magici. Infatti, nella piazza San Miguel, cioè nel centro nevralgico del municipio, si pianta il pioppo più grande dei dintorni, detto ...

Nel capoluogo della regione si celebra la via crucis del Venerdì Santo . Si tratta dell'evento più rappresentativo della Pasqua a Pamplona.

La corsa delle mucche del Pilón di Falces si svolge alle 9 di mattina nel corso delle feste patronali in onore della Virgen de Nieva (9 giorni dalla terzultima domenica di agosto). Le mucche e i corridori sono i protagonisti di uno degli app ...

Per decenni, numerose famiglie di Sesma si sono dedicate allo sparto. Le donne si sedevano per strada o nei cortili per filare funi chilometriche che poi avvolgevano in grandi rotoli per venderle.

All'inizio di settembre, Valtierra diventa per un giorno la capitale delle zucche giganti. Arrivano alla piazza Fueros provenienti da vari punti della regione, oltre che dagli orti della zona.

Mendavia si trova in una posizione strategica sulle rive del fiume Ebro e in questa fertile pianura si coltivano numerosi prodotti di qualità. Infatti, è il municipio con il maggior numero di prodotti tutelati da denominazioni d'origine e di qua ...

La Valdorba è una valle immersa nella quiete nella cosiddetta zona Media della Navarra, le cui attrattive sono il romanico e la micologia. Si tratta, infatti, di una zona in cui abbondano i tartufi e proprio per questo è la ...

Alla fine di novembre o ai primi di dicembre, si svolge ad Estella-Lizarra la fiera in onore di Sant'Andrea. La domenica nella piazza di Santiago ha luogo la tradizionale fiera del bestiame , mentre nella vicina piazza Fueros è allestita una mostra ...

Le vie di questa piccola località sulla riva del fiume Arga si riempiono di bancarelle di prodotti alimentari ecologici. Berbinzana si trova a metà strada tra Tafalla ed Estella-Lizarra : la pianura fertile e le tecniche di coltivazione fann ...

La terza domenica di ottobre si svolge ad Altsasu/Alsasua la fiera del bestiame che rappresenta una testimonianza della vita del luogo in altri tempi. Attualmente, si sono sommati altri aspetti culturali rilevanti nel mondo rurale, ...

La fiera d'ottobre di Doneztebe/Santesteban si tiene ogni anno il venerdì più vicino alla festività di San Martino (11 novembre ). Le vie di questa località incantevole della valle di Malerreka si riempiono di bancarelle con ...

Le fiere e i mercati che si organizzavano periodicamente in numerose località della Navarra fino all'inizio del Novecento costituivano il principale centro di scambi commerciali. Ad Elizondo , nel mese di ottobre si ricorda questa a ...

Nel mese di novembre , a Lesaka si svolge la tradizionale fiera in cui è proposto il meglio delle cosiddette Cinco Villas: bestiame, macchinari agricoli, artigianato , sport rurale e ottima gastronomia . Il progra ...

Sorta ai tempi del re Carlo III, si tratta di una popolare fiera di bestiame che risale al 1419 e che si svolge il fine di settimana più vicino al 9 febbraio Nei recinti della fiera sono esposti cavalli, mule e asini. Centinaia di equini ...

Il Festival di Danza ESCENA è un programma di divulgazione artistica il cui obiettivo è quello di fare conoscere la danza attraverso proposte di tutti gli stili che includono la danza barocca, il flamenco, la danza classica, quella contemporanea, le ul ...

La capitale del vino della Navarra, Olite , ospita nelle sue vie medievali e nei vigneti la festa per la prossima vendemmia. Ogni anno, alla fine di agosto o all'inizio di settembre , la Confraternita del vino della Navarra or ...

Alla fine di settembre Ezcároz , nella valle pirenaica di Salazar , riceve l' autunno celebrando una grande festa. La natura, vestita con le infinite tonalità ocra, e la buona cucina si congiungono per un folto programma ...

Il 5 febbraio è la festività di Sant'Agata. Il nome significa "buona, virtuosa? e ne ricorda le qualità.

Nei primi due weekend di marzo, in coincidenza con la Novena della Grazia, migliaia di pellegrini provenienti da tutta la regione si riversano sulle strade che conducono al Castello di Javier , per venerare San Francesco Saverio. Alcuni so ...

Alla fine di aprile o all'inizio di maggio, a Tudela si svolgono le giornate dedicate alla gastronomia locale. Si allestiscono perciò degustazioni dei principali prodotti locali, mostre, dibattiti, workshop di cucina, degustazio ...

Con l'arrivo dell'autunno, la caccia diventa uno dei principali richiami dei Pirenei occidentali della Navarra. Per gli appassionati a questo sport e gli amanti della buona tavola i mesi di ottobre e novembre sono un appuntamento da non manc ...

In autunno numerosi ristoranti selezionati, in tutto il territorio della Navarra, sorprendono i commensali con menù speciali a base di funghi. Questi manicaretti sono molto apprezzati e richiesti.

Da più di 20 anni, la Bajada de la Bruja, cioè la calata della strega, sostituisce il tradizionale lancio del razzo per dare il via alle feste di Vidángoz , nella valle di Roncal, che si svolgono alla fine di agosto in onore di Sant?Agostino. Questa ...

La zona detta El Paso del parco naturale di Bardenas Reales si trasforma ogni 18 di settembre nello scenario di un evento molto curioso: la Sanmiguelada. Migliaia di pecore accompagnate dai loro pastori si spostano ...

Es un concurso agrodeportivo que se celebra en Marcilla a finales de agosto, durante las fiestas patronales.

Orreaga/Roncisvalle è lo scenario nel quale ogni 15 agosto si ricorda la battaglia nella quale in quello stesso giorno del 778 la retroguardia dell'esercito dell'imperatore Carlo Magno fu annientata nei boschi di ?Ronzesbal ...

In autunno, la quarta domenica di ottobre, nella località pirenaica di Bera si tiene il tradizionale Lurraren Eguna , cioè il giorno della terra. È una festa dal sapore rurale e i cui protagonisti sono i prodotti agricoli: ...

L'orologio segna i 12 rintocchi. È mezzanotte e sono gli ultimi istanti dell'anno che finisce.

Si è dibattuto a lungo sulle origini e sul significato del nome di questo personaggio singolare. Anche se tuttora non si è giunti ad una conclusione definitiva, probabilmente significa ?epoca delle cose buone?.

Fondato nel 1865, il cosiddetto Orfeón Pamplonés (coro di Pamplona) ha partecipato ad eventi di particolare rilevanza, quali le nozze di Alfonso XIII e Victoria Eugenia. Attualmente è costituito da 120 voci , comprese quelle del coro infantile e del ...

Venne fondata dal violinista di Pamplona Pablo Sarasate nel 1879, per cui è la formazione orchestrale attiva più antica della Spagna . Attualmente sta vivendo uno dei suoi migliori momenti artistici e offre più di 80 concerti per stagione.

Senza dubbio il paloteado di Cortes, è la danza con i bastoni più nota di tutta la regione. Probabilmente le origini risalgono alla fine dell'Ottocento.

Nel BALUARTE, Palazzo dei Congressi e Auditorium della Navarra ogni anno si possono ascoltare le melodie classiche delle figure principali del mondo della musica. Da 45 anni ormai, la Società Filarmonica organizza concerti, con la ...

Si tratta dell?associazione che riunisce nella Navarra coloro che sono interessati a mantenere e promuovere la tradizione della musica vocale in euskera, cioè nella lingua basca, che organizza ogni anno vari concorsi per la diffusione delle canzoni bas ...

Questo pellegrinaggio di penitenza si svolge fin dall'Ottocento il giorno della Santissima Trinità , la prima domenica dopo la Pentecoste. Alle ore 8 di mattina suonano le campane e numerosi pellegrini si dirigono alla volta della chiesetta della T ...

Tra il 11 e il 15 agosto nella località pirenaica di Jaurrieta , nella valle di Salazar , si svolgono le feste patronali. Il 15 è il giorno dedicato alla Virgen Blanca.

Santa María la Real di Orreaga/Roncisvalle, regina dei Pirenei , è venerata in numerose località. Ogni primavera gli abitanti dei paesi delle valli si recano in pellegrinaggio alla leggendaria sede di questa patrona per renderle omaggio.

Secondo la tradizione, i pellegrinaggi ad Ujué si svolsero per la prima volta nel 1043 quando gli abitanti di Tafalla si diressero in processione a questa località per ringraziare la Madonna per la vittoria nella battaglia contro il re d' ...

Il 20 gennaio Tafalla rende omaggio a San Sebastiano e venera i cosiddetti tre ?segni particolari?: il basco rosso, che viene baciato dopo la messa solenne, il carretto che ricorda la protezione del santo dalla peste e l'im ...

Le feste di Sanfermines non si svolgono solo a Pamplona. Nel nord della Navarra, nel cuore dei Pirenei, Lesaka festeggia lo stesso santo patrono con ...

luglio Bargota diventa la capitale della stregoneria per una settimana. Questo paesino situato a 7 chilometri da Viana ospita numerose attività collegate a questo argomento con un'ambientazione seicentesca.

Il calendario gastronomico di Pamplona ha un appuntamento da non perdere in autunno : la Settimana della Cazuelica e del vino. Si tratta di un'occasione unica per conoscere il carattere della cucina regionale, che in questa e ...

L?Associazione dei Ristoratori della Navarra organizza questo avvenimento singolare che esalta la cultura del pincho (stuzzichino) e della cazuelica (tegamino di coccio in cui sono serviti alcuni piatti) in questa regione. Più di novanta bar partec ...

Bandiere, pennoni , fiaccole e costumi medievali trasportano il visitatore al Medioevo. A metà luglio Estella-Lizarra allestisce la settimana medievale.

Nella località di Lodosa nella Ribera nel mese di settembre in occasione delle feste per la Virgen de las Angustias (terza domenica del mese), si svolge uno degli eventi più curiosi della Navarra : ?il toro legato con le corde?. La tradizion ...

La mattina del Venerdì Santo le vie di Andosilla si trasformano nello scenario della Passione vivente interpretata da una trentina di abitanti della località. Si tratta di una rappresentazione sorta ad iniziativa del parroco Don Javier Leoz ...

La parola "romería" che in spagnolo indica questo tipo di pellegrinaggio risale all'epoca dei pellegrinaggi a Roma e indica più in generale i viaggi realizzati per venerare i santi. Tuttavia, in Navarra esiste una curiosa tradizione in cui è il San ...

Ogni Giovedì Santo alle h. 17:30 , la parrocchia di San Agustín è lo scenario nel quale viene rinnovato il voto detto delle Cinque Piaghe.